
به اشتراک بگذارید

به اشتراک بگذارید
دستور نصب unattended-upgrades را فعلاً تایپ نکنید. روی Ubuntu Server این بسته معمولاً از روز تحویل سر جایش است و هر روز وصلههای امنیتی را بیصدا نصب میکند. کمبود اغلب جای دیگری است: کسی برای ریبوت ساعتی تعیین نکرده و کسی هم لاگها را نخوانده است.
| فایل یا لاگ | چه چیزی را لو میدهد | فرمان دیدن |
|---|---|---|
فایل 20auto-upgrades | روشن بودن و فاصله اجرا | apt-config dump APT::Periodic |
فایل 50unattended-upgrades | مخزنهای مجاز و فهرست سیاه؛ ریبوت و ایمیل | apt-config dump Unattended-Upgrade |
| دو تایمر apt-daily | ساعت اجرای بعدی | systemctl list-timers 'apt-daily*' |
| ژورنال apt-daily-upgrade | اجرای دیروز | journalctl -u apt-daily-upgrade --since yesterday |
فهرست /var/run/reboot-required.pkgs | بستههای منتظر ریبوت؛ پیام No such file یعنی ریبوتی در صف نیست | cat /var/run/reboot-required.pkgs |
💡 پیشفرض اوبونتو وصله میکند و ریبوت را به شما میسپارد
ابزار آپدیت خودکار اوبونتو هر روز وصلههای مخزن امنیتی را بیپرسش نصب میکند.
✅ ریبوت خودکار در پیشفرض خاموش است.
✅ پیش از هر تغییر، خروجی sudo unattended-upgrade --dry-run --debug را نگه دارید.
خواندن سرور پنج فرمان میخواهد و هیچ نصبی در کار نیست. ساعت ریبوت امشب را شما میچینید، مگر آنکه با انتخاب سرور مجازی مدیریت شده وصلهکاری را از روز اول به عهده ارائهدهنده گذاشته باشید.
📌 آنچه سرور هر روز بیصدا انجام میدهد
◀️ کاری که سرور از روز اول میکرده
◀️ بستههایی که بدون حضور شما بهروز میشوند
◀️ ریبوت و needrestart با ساعت مشخص
◀️ لاگ هر اجرا و ایمیل

مستندات Ubuntu Server میگوید بسته آپدیت خودکار پیشفرض نصب است و درست بعد از نصب، آپدیتهای امنیتی را روزی یک بار اعمال میکند. در محیط کوچکشده آزمایش ما بسته نصب نبود؛ پس خود سرور را بررسی کنید.
فایل /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades روشن یا خاموش بودن را نگه میدارد. عدد هر خط فاصله اجرا به روز است؛ ۱ یعنی هر روز و ۰ یعنی خاموش:
APT::Periodic::Update-Package-Lists "1";
APT::Periodic::Unattended-Upgrade "1";
خروجی apt-config dump APT::Periodic چند خط دیگر هم دارد. اگر این دو خط در آن با مقدار “1” بودند، بخش خودکار روشن است. اگر apt-config dump Unattended-Upgrade چیزی چاپ نکرد، بسته نصب نیست:
sudo apt install unattended-upgrades
دو تایمر systemd کار را راه میاندازند: apt-daily.timer فهرست بستهها را تازه میکند و apt-daily-upgrade.timer نصب را انجام میدهد. در بسته apt روی Ubuntu 24.04، تایمر نصب OnCalendar=*-*-* 6:00 و RandomizedDelaySec=60m دارد؛ systemctl cat apt-daily-upgrade.timer آن را نشان میدهد.
پس نصب وصلهها به ساعت خود سرور بین ۶ و ۷ صبح شروع میشود. ساعت سرور لزوماً ساعت مچی شما نیست. منطقه زمانی را با timedatectl ببینید. روی سروری که تازه تحویل گرفتهاید، جای این بررسی کنار گامهای کانفیگ امن سرور مجازی لینوکس است.
فقط بستههایی که از مخزنهای فهرست Allowed-Origins در فایل 50unattended-upgrades میآیند. در پیشفرض اوبونتو این فهرست مخزن اصلی نسخه و مخزنهای امنیتی است و خط updates کامنت شده است. بسته unattended-upgrades مخزن شخص ثالث را تا وقتی origin آن را اضافه نکنید، نادیده میگیرد.
🛡️ چرا مخزن اصلی نسخه هم در فهرست مجاز است
به گفته کامنت خود فایل، وصله امنیتی گاهی وابستگی تازهای از مخزن غیرامنیتی میخواهد.
محیط آزمایش یک microVM با Ubuntu 24.04 و بدون systemd بود. نسخه تازه libsqlite3-0 فقط در noble-updates بود و در فهرست نصب نیامد. zlib1g که نسخه جدیدش در noble-security هم بود، آمد. مخزن Docker هم با پیام Marking not allowed کنار رفت.
فهرست Allowed-Origins فقط جفت origin:archive میپذیرد. فهرست Origins-Pattern کلیدواژههایی مثل origin و label و site میگیرد و ابزار هر دو را با هم میخواند. مقدار درست هر کلید را apt-cache policy نشان میدهد.
تغییرها را در خود 50unattended-upgrades ننویسید. README پروژه فایل جدایی با نامی مثل 52unattended-upgrades-local پیشنهاد میکند، چون ویرایش فایل اصلی با بهروزرسانی خود بسته تداخل پیدا میکند.
// /etc/apt/apt.conf.d/52unattended-upgrades-local
Unattended-Upgrade::Origins-Pattern {
"origin=Docker,codename=${distro_codename},label=Docker CE";
};
Unattended-Upgrade::Package-Blacklist {
"postgresql-16$";
};
با خط Docker، هر نسخه تازه docker-ce، حتی نسخه اصلی جدید، خودکار نصب میشود. این خط برای کسی است که غافلگیری صبحگاهی را دوست دارد. هر خط فهرست سیاه یک عبارت منظم Python است و بستهای که اینجا بگذارید وصله امنیتیاش را هم نمیگیرد. آن را دستی آپدیت کنید.
🔸 آزمون بیخطر با –dry-run –debug
فرمان: sudo unattended-upgrade --dry-run --debug.
سطر Allowed origins فهرست مخزنهای پذیرفتهشده است و Packages that will be upgraded فهرست نصب بعدی.
طبق صفحه راهنمای unattended-upgrade، گزینه –debug جزئیات را در لاگ اصلی هم مینویسد، پس سطرهای آزمایشی بعداً در grep هم دیده میشوند. پیام All upgrades installed در حالت آزمایشی هم چاپ میشود؛ سطر Option –dry-run given یعنی چیزی نصب نشده است.

پیشفرض اوبونتو ریبوت نکردن است. گزینه Automatic-Reboot روی false است و ابزار بعد از نصب فقط بررسی میکند فایل /var/run/reboot-required ساخته شده یا نه. با true، حتی با نشست SSH باز هم بدون تأیید ریبوت میکند و Automatic-Reboot-Time زمانش را تعیین میکند. پیشفرض now یعنی درست بعد از نصب، وسط صبح.
ابزار unattended-upgrades، پرداخت خودکاری که از روز تحویل روشن مانده، قبضهای امنیتی را میپردازد و به کنتور دست نمیزند: کرنل تازه نصب میشود و کرنل قدیمی تا ریبوت سر کار میماند. ریبوت با شماست. در همان فایل 52unattended-upgrades-local بنویسید:
Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "true";
Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot-Time "03:30";
این نتیجه را از کد درآوردهایم، چون محیط آزمایش systemd نداشت. ابزار مقدار Automatic-Reboot-Time را عیناً به shutdown -r میدهد و کد systemd ساعتی را که امروز گذشته، برای فردا زمانبندی میکند. با تایمر پیشفرض، نصب بین شش و هفت صبح انجام میشود و ریبوت 03:30 به سحر فردا میافتد. نزدیک یک روز کرنل قدیمی اجرا میشود. تایمر را جلو بکشید:
sudo systemctl edit apt-daily-upgrade.timer
این سه خط را بین دو خط راهنمای بالای ویرایشگر بنویسید؛ بیرون از آن ذخیره نمیشوند:
[Timer]
OnCalendar=
OnCalendar=*-*-* 01:30
خط خالی OnCalendar= زمان قبلی را پاک میکند و با تأخیر تصادفی ۶۰ دقیقهای، نصب پیش از 02:30 شروع میشود. ستون NEXT در خروجی systemctl list-timers apt-daily-upgrade.timer باید بین 01:30 و 02:30 باشد.
به گفته مستندات اوبونتو، needrestart از Ubuntu 24.04 این سرویسها را خودکار ریاستارت میکند، جز فهرستی که خودش استثنا کرده است. برای کنار گذاشتن یک سرویس حساس، فایلی با پسوند.conf مثل /etc/needrestart/conf.d/50-mysql.conf بسازید؛ needrestart فایل بدون این پسوند را نمیخواند:
$nrconf{override_rc}->{qr(^mysql\.service$)} = 0;
این شکل یک کلید به فهرست پیشفرض اضافه میکند. نوشتن $nrconf{override_rc} = {...} کل فهرست، از dbus تا apt-daily-upgrade.service، را پاک میکند. مقدار $nrconf{restart} = 'l'; فقط فهرست میدهد.
دو خروجی را کنار هم بگذارید. uname -r نسخه کرنل در حال اجرا را چاپ میکند و sudo needrestart -k بررسی میکند کرنل جدیدتری نصب شده یا نه.
سرویس Canonical Livepatch، بخشی از Ubuntu Pro، آسیبپذیریهای high و critical کرنل را بدون ریبوت وصله میکند. با Livepatch فعال، اسکریپت notify-reboot-required در Ubuntu 24.04 برای کرنل فایل reboot-required نمیسازد و کلاینت هم ممکن است اعلان ریبوت را پاک کند. پس Automatic-Reboot برای کرنل تازه اجرا نمیشود. راهنمای When to reboot میگوید رفتن به نسخه تازه کرنل همیشه ریبوت میخواهد. روی این سرورها هر هفته canonical-livepatch status و sudo needrestart -k را بخوانید و اگر کرنل جدیدتری نصب شده بود، ریبوت را خودتان زمانبندی کنید:
sudo shutdown -r 03:30

هر اجرا دو فایل لاگ دارد: یکی کارهای خود ابزار، از مخزنهای مجاز تا فهرست نصب، و دیگری خروجی dpkg. ایمیل گزارش در پیشفرض خاموش است.
sudo grep -rhIE "Packages that will be upgraded|WARNING|ERROR" /var/log/unattended-upgrades/
خروجی، فهرست نصب هر روز و هشدارهاست. لاگهای قدیمیتر فشردهاند و zgrep میخواهند. چند سطر نمونه با حاشیه:
| سطر لاگ (نمونه) | یادداشت حاشیه |
|---|---|
INFO Allowed origins are: o=Ubuntu,a=noble, o=Ubuntu,a=noble-security, … | الگوی override شما باید اینجا باشد |
INFO Initial blacklist: postgresql-16$ | فهرست سیاه شما |
WARNING Package example-pkg has conffile prompt and needs to be upgraded manually | فایل تنظیمش را عوض کردهاید؛ دستی آپدیتش کنید |
WARNING Found /var/run/reboot-required, rebooting | ریبوت زمانبندی شد |
گزینه Unattended-Upgrade::Mail نشانی گیرنده است و خالی بودنش یعنی ایمیلی در کار نیست. گزینه MailReport زمان ارسال را تعیین میکند: always، only-on-error یا on-change که پیشفرض است.
Unattended-Upgrade::Mail "admin@example.com";
Unattended-Upgrade::MailReport "only-on-error";
ابزار نامه را با /usr/sbin/sendmail یا /usr/bin/mail میفرستد و اگر هیچکدام نباشد، فقط در لاگ خطا ثبت میکند. سکوت صندوق ایمیل همیشه خبر خوب نیست. پس از نصب یک MTA مثل postfix یا mailx، با echo test | mail -s test admin@example.com رسیدن نامه را بیازمایید.
پیام *** System restart required *** که هنگام ورود SSH بالای صفحه میآید، از فایل /var/run/reboot-required خوانده میشود. تا ریبوت بعدی، هر بار که وارد سرور شوید، همانجا منتظرتان است.
هر بستهای که ریبوت بخواهد، نامش را به /var/run/reboot-required.pkgs اضافه میکند. روی Ubuntu 24.04 کرنل تازه با نام linux-base در این فهرست میآید، نه linux-image.
با تنظیم پیشفرض خیر؛ آپدیتهای updates و مخزن شخص ثالث کنار میمانند.
هر دو مقدار فایل 20auto-upgrades را “0” کنید. مستندات اوبونتو پیشنهاد میکند اول فقط بسته مشکلدار را با Package-Blacklist ببندید.
نسخه تازه در مخزن غیرمجاز است، نامش در فهرست سیاه است، یا فایل تنظیمش را عوض کردهاید. حالت آخر را هشدار has conffile prompt در لاگ نشان میدهد.
خیر، به وقت منطقه زمانی خود سرور است؛ timedatectl آن را نشان میدهد.
تایمرها Persistent=true دارند و اجرای جامانده را در بوت بعدی جبران میکنند.
بله؛ ابزار در Debian هم هر دو فهرست را میخواند، ولی فایل پیشفرض Debian بهجای Allowed-Origins از Origins-Pattern استفاده میکند.
جمعبندی؛ لاگ دیروز unattended-upgrades از هر تنظیم تازهای گویاتر است روی Ubuntu Server، آپدیت امنیتی خودکار معمولاً از روز تحویل روشن است. جز مخزنهای امنیتی و مخزن اصلی نسخه به جایی دست نمیزند. آنچه کم است ریبوت و گزارش است. تغییرها در یک فایل override مینشینند و تایمر apt-daily-upgrade باید چند ساعت پیش از ساعت ریبوت کار کند تا کرنل تازه یک روز منتظر نماند. سرویسهای حساس را با یک کلید در فایل.conf از ریاستارت خودکار needrestart بیرون بگذارید. بعد هفتهای یک بار grep روی لاگ بزنید و uname -r را با خروجی needrestart -k بسنجید. روی سرور با Livepatch، این مقایسه تنها راه فهمیدن نیاز به ریبوت است.
🚀 سهم grep هفتگی از وقت شما
خواندن لاگ و چیدن ساعت ریبوت هر هفته تکرار میشود و این دقیقهها سطری از حساب نگهداری سرورند.
امروز فایل /var/run/reboot-required.pkgs روی سرور شما چه نامی داشت؟
مستندات رسمی و کدی که این راهنما از آنها آمده